Ilka Waßmann

Diplom-Übersetzerin, Studium mit den Schwerpunkten Übersetzungswissenschaft, Politikwissenschaft und den Fremdsprachen Chinesisch und Italienisch an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn absolviert. Ein

Als ein Highlight meines Studiums sehe ich das Auslandsjahr, das ich an der Universität Xiamen in der südchinesischen Provinz Fujian verbracht habe... Interesting Fact: Der berühmte und leckere Wulong-Tee (auch: oolong tea) wird in der Provinz Fujian angebaut. 

Nach dem Studium Ende 2004 folgte der Schritt in die Selbstständigkeit als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin.

Zwischen 2008 und 2013 war ich zusammen mit der Familie in China. Ich hatte großes Glück, denn ich durfte das Leben in den pulsierenden Metropolen Shenyang, Shanghai (unter anderem tätig auf der World Expo 2010) und Suzhou erfahren. Zu der Zeit begann ich auch, Chinesisch zu unterrichten, und so exotisch wie es klingt, ist das längst nicht mehr. 

Mir ist vor allem das Thema "Mehr China-Kompetenz" ein wichtiges Anliegen. In meinen Vorträgen geht es vor allem konkret darum, was darunter zu verstehen ist und wie diese Kompetenz weitergegeben werden kann, ein sehr vielschichtiges und spannendes Thema!

China - Land und Leute

Chinesische Kultur

Chinesischlernen

China-Erfahrung

Reisen in China

Chinesisch unterrichten

Chinesisch-Deutsch Übersetzen